Ottawa’s South Keys Centre is an unremarkable place, with a golden opportunity to become remarkable, setting an example for sustainable suburbs across the continent.